NEWS
做网站知识【外贸公司如何做好英文网站建设】 在外贸网站建设中,经常会遇到语言之前的切换,一些电商网站或者外贸网站就需要设置很多语言版本,比如中文版,英文版,俄文版等。但是由于每种语言都有自己的特色,所以外贸公司在做英文网站需要注意的细节? 第一、英文网站首先要注意的就是字体。 在进行英文网站制......国外网站建设www.seowangye.com三行网络公司为您详细介绍 - 请往下阅读》
在外贸网站建设中,经常会遇到语言之前的切换,一些电商网站或者外贸网站就需要设置很多语言版本,比如中文版,英文版,俄文版等。但是由于每种语言都有自己的特色,所以外贸公司在做英文网站需要注意的细节?
第一、英文网站首先要注意的就是字体。
在进行英文网站制作时,英文的字体一定要与英文字母匹配,现在国内大部分做英文网站的字体都是按照中文的思路在走。比如中文网站使用的一般都是宋体,如果英文网站也采用宋体字样,就看起来特别别扭,看起来不舒服。据研究,英文网站长常用的字体是罗马体而非宋体。
第二、英文网站设计风格简洁。
中国的文化与西方欧美文化不同,自然英文网站的建设风格与中文网站的建设风格也不一样。比如去浏览一些中文网站和英文网站,我们会发现中文网站的结构复杂,而且色彩非常多,而外文网站的结构则简单的多,色彩也很简单。为什么会这样?那是因为中文经过几千年的文化积淀,风格和习惯都带有传统色彩,西方文化就简短的几百年,所以,在英文网站建设中,英文网站的结构和色彩要体现出一种简洁,大气的特点。
第三、翻译。
在中国做英网站公司,自然离不开翻译,很多网站建设公司建设英文网站都有这样的经历,那就是在做翻译时,要么就用一些软件翻译一下,要么就用字典翻译一下,这实际上很不专业,对客户的印象也很不好。
从客户的角度来讲,客户看了这种不专业的翻译就会看不太懂,因为这些词典和软件都是一些不专业,而且英文带有自己的语法习惯和特色。所以在做英文网站时,还是建议找一个专业的翻译能手。
第四、图片的处理。
国内的网站好多图片都只是简单的修改一下后者根本没修改,看上去很杂很乱;而国外的网站就不一样,看起来比较淡,比较简洁。比如在国内的搜索引擎里搜网站建设的图片,里面很多也很杂,而在国外搜索,则是一些精美的图片,图片质量普遍较高。
第五、格式,习惯的处理。
在中文网站里,网站的内容比较随意,也比较简单,比如段首空两格,或者是一些标点符号不能放在句首等。英文网站就复杂的多,比如人名的顺序是先名后姓,一些大型的,著名的企业机构等其首字母都需要大写等。
附录:英文网站建设中一些常用的写法习惯。
1、英文网站中,介词是不需要大写的,包括in,on ,with ,by ,for ,at ,about ,under ,of 等。
2、冠词也不需要大写。冠词有a,an、the。
3、国家,地名,特指的学校,大学,政府,委员会,天体海洋等自然界专有名词首字母也需要大写。
4、星期,月份,节日首字母大写;
5、放在姓名前的职务,称呼,头衔的首字母需要大写;
6、文章的标题和书名,报刊名等首字母和第一个实词也需要大写;
7、表示编号的词要大写;
8、大多数的缩略词要大写;
9、I和OK在任何位置都需要大写。
【关键词标签】外贸公司如何做好英文网站建设 (PC+手机)响应式网站建设
LED企业应该如何打造品牌营销型网站? 目前LED应用产品基本都采用“有品牌”策略,而相对LED产业中游产品品牌策略应用的占比较少,并使品牌化本身经受真正的考验!! 那么,LED企业应该如何打造品牌营销型网站? 1、明确自己企业品牌的定... Date:[2024.07.01]
LED照明公司网站制作:如何设计简洁又不失时尚 简洁又不失时尚,简洁又突出主题,是当今比较推崇的网站设计方式。 那么,LED照明公司网站制作如何做到简洁网站设计? 1、图片一定要引人注目,给人一种视觉震撼的感受 设计任... Date:[2024.07.01]
LED灯外贸公司网站建设:要有搜索引擎优化的意识! LED灯外贸网站建设与中文网站建设在功能和设计上会有所差异!! 那么,LED灯外贸企业在网站建设过程中,如何做好外贸建站细节工作呢? 第一、搜索引擎优化的意识 搜索引擎优... Date:[2024.07.01]
南沙LED灯厂家如何做好LED电子灯箱官方网站 南沙LED灯厂家如何做好LED电子灯箱官方网站 LED灯是一块电致发光的半导体材料芯片,用银胶或白胶固化到支架上,然后用银线或金线连接芯片和电路板,四周用环氧树脂密封,起到保护内部芯线的作用,最后安装外壳,所以 LED 灯的... Date:[2024.07.01]
化工科技公司网站建设:如何评价网站建设质量 化工科技公司网站建设比较要重视网站质量,如何评价网站建设质量评价概括起来有网站流量、网页收录、关键词排名、内容框架、功能模块、程序、设计等七个方面。 1、网站流量: 流量是一个网站的生命线,没有流量的... Date:[2024.07.01]
家具公司网页设计:色彩要和谐,重点要突出! 随着时代的发展,高品质的生活已是大势所趋,越来越多的人开始注重家具的设计装修。那线下的家具公司要想获得更好的发展,利用互联网打造家具企业专属的网络营销新渠道,也是最好的途径。那家具企业开展网络营销之前,则必须要有一个专属自己... Date:[2024.07.01]
家具公司网站建设:如何从布局上做好网站优化 网站布局关于网站优化也有很大的影响!! 那么,家具公司网站建设如何从布局上做好网站优化的工作? 影响网站优化排名的因素主要有以下这些: 1、高质量内容 一天发布四五篇新闻的站点... Date:[2024.07.01]
模具公司网站建设:要重点注意哪些细节 很多模具公司企业建网站都是由自己需求的,然而很多企业建网站总是不到位,没有任何特色,问题存在不少。 那么,建设模具公司网站要重点注意哪些细节呢? 第一、网站布局要合理 网站的布局包括对... Date:[2024.07.01]
南沙区位于广州市最南端,政府以保障和改善民生为重点,创新社会管理,推进社会建设。坚持把80%以上的一般公共预算支出用于改善民生,发展成果惠及全区人民。
匠心打造精品,用心成就经典!携手客户共创双赢! © Copyright 广州三行网络科技有限公司 粤ICP备案号:09210325